1、Business Consultant Co, Ltd;1有限公司用英語(yǔ)表示為Company Limited 2標(biāo)準(zhǔn)的是CoLtd“Co,quot為Company的縮寫(xiě)quotLtdquot為L(zhǎng)imited的縮寫(xiě)quotCo,Ltdquot連在一起為Company Limited,就是有限公司的意思“Co”后面的“”是英文中表示詞語(yǔ)短縮省略的符號(hào),所以“Ltd”的后面也應(yīng)該有一個(gè)“”;”一些公司的英文名稱(chēng),“Ltd”后面也是有一個(gè)“”的而“Co” 后面的“,”則是用來(lái)區(qū)分前后兩個(gè)詞的分離號(hào)一般來(lái)說(shuō),Company的縮寫(xiě)為Co,但你寫(xiě)Limited的時(shí)候,縮寫(xiě)為L(zhǎng)td,也可以寫(xiě)成是LTD Co,Ltd連在一起的時(shí)候是有限公司的意思,后面的LTD可以大寫(xiě)也可以小寫(xiě);問(wèn)題一有限責(zé)任公司英文翻譯時(shí)是不是直接翻譯成Co, Ltd 有限責(zé)任公司Limited Liability pany 有限公司Co,Ltd兩個(gè)都可以表示有限責(zé)任公司,但一旦選擇用某個(gè),就要保持一致,以避免不必要的麻煩根據(jù)我國(guó)公司法的規(guī)定,我國(guó)的“公司是指依照本法在中國(guó)境內(nèi)設(shè)立的有限責(zé)任公司和股份有限公司”1;Financial Advisory Co Ltd 財(cái)務(wù)顧問(wèn)是固定的詞,英文簡(jiǎn)稱(chēng) FA,財(cái)務(wù)顧問(wèn)合同簡(jiǎn)稱(chēng)FA 合同consulting是咨詢(xún),advisory是顧問(wèn)的意思;用 ×× Counseling 注釋counseling n對(duì)個(gè)人,社會(huì)以及心理等問(wèn)題的咨詢(xún)服務(wù)consulting adj商議的, 顧問(wèn)資格的, 咨詢(xún)的。
2、問(wèn)題三財(cái)務(wù)咨詢(xún)有限公司用英語(yǔ)怎么說(shuō) Financial Consulting Co, LtdCo=Corporation Ltd=Limited 問(wèn)題四他是公司的總經(jīng)理,總負(fù)責(zé)生產(chǎn),經(jīng)營(yíng),財(cái)務(wù)等用英文翻譯怎么說(shuō) He is the general manager of this pany, mainly responsible for producing, operating and finacial management, etc問(wèn)。
3、有限公司的英文全稱(chēng)為“Company Limited”,可以縮寫(xiě)成“Co Ltd”,也可以縮寫(xiě)成“Co,Ltd”;financial consulting firm, Ltd;例句探究醫(yī)藥工程專(zhuān)案中工程咨詢(xún)服務(wù)性企業(yè)的發(fā)展機(jī)遇與挑戰(zhàn) Challenge and Chance of development of Engineering Consulting Enterprise in Pharmaceutical Engineering Projects XX工程咨詢(xún)有限公司英語(yǔ)怎么說(shuō) Construction project overseeing consultation limited pany 企業(yè)管理有限公司,英文怎么翻譯直譯;我國(guó)法定公司有兩種形式有限責(zé)任公司co,ltd或ltd和股份有限公司co,ltdquotCo,LtdquotCompany Limited,即有限責(zé)任公司與股份有限公司的總稱(chēng),例如baidu co,ltd Co,LTD是有限公司英文名的寫(xiě)法,國(guó)際上的習(xí)慣寫(xiě)法是LTD,Co,LTD和LTD是不同習(xí)慣下的不同寫(xiě)法,其實(shí)表示的是。
4、股份有限公司的英文翻譯是Limited company,詞組等同于limitedliability company,是名詞性詞組,具體分析如下limited company 英 #712limitid #712k#652mp#601ni 美 #712l#618m#618t#618d #712k#652mp#601nin有限公司 相關(guān)短語(yǔ)1The LIMITED;英文是Investment Consulting Co Ltd其中投資可翻譯為Investment 咨詢(xún)有限公司可翻譯為Consulting CoLtd英文簡(jiǎn)寫(xiě)解釋Co為Company的簡(jiǎn)寫(xiě) Ltd為L(zhǎng)imited 簡(jiǎn)寫(xiě),全稱(chēng)為Private limited company by shares;”服裝有限公司”的英文翻譯為“Company Limited”“Company”意思是n公司商號(hào)商行“Limited”意思是adj限制 限定例句The CIRC and the China Life Property and Casualty Insurance Company Limited promoted the project中國(guó)保監(jiān)會(huì)和中國(guó)人壽保險(xiǎn)有限公司共同推動(dòng)這個(gè)項(xiàng)目的進(jìn)行Names;實(shí)在是郁悶,分標(biāo)題還是要寫(xiě)英文,因?yàn)樽g為中文都是“財(cái)務(wù)咨詢(xún)”如果硬要譯得準(zhǔn)確,可以將Finance Consulting譯為財(cái)務(wù)管理咨詢(xún)?cè)谖夜ぷ鬟^(guò)的四大Advisory部門(mén),財(cái)務(wù)咨詢(xún)Financial Advisory主要與收購(gòu)?fù)顿Y交易等資本市場(chǎng)活動(dòng)相關(guān),主流業(yè)務(wù)為財(cái)務(wù)盡職調(diào)查FinancialDue Diligence,簡(jiǎn)稱(chēng)FDD這個(gè)FDD團(tuán)隊(duì)很多人是有審計(jì)背景。
發(fā)表評(píng)論
◎歡迎參與討論,請(qǐng)?jiān)谶@里發(fā)表您的看法、交流您的觀點(diǎn)。